"Son Goku, der Held aus Dragon Ball, ist mittlerweile erwachsen geworden und hat seine Freundin Chi Chi geheiratet. Zusammen haben sie einen Sohn mit dem Namen Gohan. Eines Tages erhält Son Goku Besuch von seinem bösen Bruder Radditz, der ihm eröffnet, dass er kein Mensch ist, sondern ein Saiya-jin vom Planeten Vegeta, der zur Erde geschickt wurde, um die Herrschaft über den Planeten zu erlangen. Durch eine schwere Kopfverletzung verlor er jedoch sein Gedächtnis und vergaß seine böse Mission. Dank der Erziehung seines weisen Großvaters wurde und wurde aus Son-Goku schließlich ein überzeugter Kämpfer für das Gute in der Welt. Und wieder stehen Son-Goku, seinem Sohn Son-Gohan und den treuen Freunden gefährliche und aufregende Abenteuer bevor... Mit Dragon Ball Z präsentiert RTL II eine der erfolgreichsten Anime-Serien der Welt erstmals im deutschen Fernsehen. Die epische, actiongeladene Saga rund um den übermenschlichen Kämpfer Son Goku und seine Freunde begeistert seit vielen Jahren Anime-Fans in aller Welt. Die Mangas (Comics) von Erfolgsautor Akira Toriyama, auf dem Dragon Ball Z und auch die Vorgängerserie Dragon Ball basieren, ist mit weltweit über 200 Millionen verkauften Büchern die erfolgreichste Comic-Serie der Welt."
Die 02. Staffel besteht aus folgenden Episoden:
006 - Unterwegs im Jenseits
007 - Heulsuse Son-Gohan
008 - Son-Gohans Verwandlung
009 - Der Roboter
010 - Ein Freund fuer Son-Gohan
011 - Ein kleiner Zwischenstopp
012 - Ein Weg ohne Ende
013 - In der Hölle
014 - Ein gefaehrliches Gastmahl
015 - Der Sturm
016 - Waisenkinder
017 - Ein kleiner Vorgeschmack
018 - Das Ende des Weges
019 - Fang den Affen
020 - Die Legende der Saiyajins
021 - Kurz vor Zwölf
022 - Neuigkeiten fuer Piccolo
023 - Gefaehrliche Pflanzenmaenner
024 - Beeil dich, Son-Goku
025 - Der Mut der Verzweiflung
026 - Waffenruhe
027 - Ein Fuenkchen Hoffnung
028 - Der Kampf gegen Nappa
029 - Vegeta greift ein
030 - Son-Guku gegen Vegeta
031 - Vegetas Verwandlung
032 - Die Genkidama
033 - Die letzte Chance
034 - Falsche Hoffnung
035 - Son-Gokus Bitte!
DivX - Staffel 2 Komplett
Originaltitel: Dragonball Z
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsjahr: 1989
Regie: Minoru Okazaki
Nachfolgeserie von Dragon Ball. Leider waren die Folgen bereits in der Erstausstrahlung wie in Frankreich oft zensiert und gekürzt, in der Zweitausstrahlung setzte RTL II nochmal selber die Schere an und schnitt noch mehr heraus.
